Automatisation of the Activity of Term Collection in Different Languages
نویسندگان
چکیده
This article describes the use and development of a tool for grammar and terminology control (FLAG), for the purposes of automating the verification of terminology for a large-scale user of multilingual terminology. It describes the various advantages of the tool and shows a process for transforming a traditional terminology list into a list of inflected forms as well as patterns which can be used to find possible morpho-syntactic derivations of terms.
منابع مشابه
Contrastive Analysis of Metadiscourse Markers Used by Non-native (Iranians) vs. Native (Americans) Speakers in Developing ELT Materials
Metadiscourse is a widely used term in current discourse analysis and language education, referring to an interesting, and relatively new approach to conceptualizing interaction between text producers and their texts and between text producers and users. Despite the growing importance of the term, however, it is often understood in different ways and used to refer to different aspects of langua...
متن کاملLanguage and Variation: A Study of English and Persian Wh-questions
It was claimed by variationists that languages experience variation at all levels, which is supposed to be patterned. The present study aimed at exploring how variation occurred in English and Persian wh-questions. More specifically, it investigated whether such a variation was systematic and patterned. To this end, a modified version of the Edinburgh Map Task was used in data collection. The p...
متن کاملAnalysis of Language Legislation of All 85 Russian Federation’s Subjects (Regions)
The analysis of the language legislation of all 85 subjects of the Russian Federation shows complete heterogeneity and diversity. Common legal guidelines in Federal law do not exist, because Federal legislation is obsolete and is largely whitespace and conflict. The subjects of the Russian Federation, on whose territory different ethnic groups, both large and indigenous, historically live, solv...
متن کاملتاثیر پرفشاری خون مدل رنوواسکولار بر اسپرماتوژنز در موش صحرایی
Introduction & Objective: Change in function of general and regional rennin- angiotensin system is the most important factor in cardiovascular disorders and essential hypertension. Recent studies show that general rennin- angiotensin system influence immediate and short term responses and tissue or regional rennin- angiotensin system influence long term process in control of heart and vascula...
متن کاملThe Effect of Scaffolded Written Corrective Feedback on Iranian EFL Learners’ Writing Quality: An Activity Theory Perspective
With the latest paradigm shift in SLA from Cognitivism to Sociocultural Theory (SCT), more studies are carried out to investigate the efficacy of Written Corrective Feedback (WCF) through a social and cultural lens. A more recent offspring of SCT is Activity Theory which provides an explanatory framework for scrutinizing an activity in a social setting. The present study aimed at investigating ...
متن کامل